lunes, 7 de marzo de 2011

BoA, la reina del K-pop (Traduccion en BoASpanish)


Desde el jueves por la noche estuve traduciendo un articulo/biografia que publico la web AllKPop. Me gusto muchisimo traducirlo porque aunque no he seguido a BoA desde sus principios (yo la conoci gracias al anime de inuyasha y a partir de alli ya si la segui xD) ha sido como si reviviese esos momentos, como si me trasladase magicamente a corea y japon y viviese todos esos momentos.

Un recordatorio de su debut, como se fue abriendo paso, triunfo, debut estadounidense y pequeño repaso a lo actual, adornado con fotos y videos que marcan una época.

Si os gusta BoA me haría mucha ilusión que leyeseís mi traducción, seguro que os va a encantar recordar todo eso ^_^

CLICK AQUI PARA LEER "VUELTA AL PASADO: BOA LA REINA DEL K-POP | BOASPANISH"

3 comentarios:

China dijo...

Que fuerte! Que debuta en hollywood?? Esa peli habra que verla :P

Maestro Exor dijo...

Gran trabajo con la traducción! ;)

Me resulta divertido el ver como los fans sufren a causa de la vida amorosa de sus ídolos...

Cristy Sakura Lestrange dijo...

@China si si, esto lo supimos hace medio año o asi, nos quedamos en shock casi sin creernoslo, nos quedamos mas tranquilos cuando la propia BoA lo ocnfirmo ^_^

@Exor: arigatou gozaimasu, hacia tiempo que no traducia entrevistas y aunque sea ingles no muy dificil me rayo un huevo para que la frase quede en condiciones y no parezca el traduztor de google xD